Főlap

Olvassuk együtt a Bibliát (Egyszerű fordítás)

Megosztás


2018. Július 14

Zsoltárok 136-139;   

 

 

 

Zsoltárok 136 Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

136 Adjatok hálát az Örökkévalónak, mert jó,
    mert örökké tart kegyelme!
Adjatok hálát az istenek Istenének,
    mert örökké tart kegyelme!
Adjatok hálát az urak Urának,
    mert örökké tart kegyelme!

Csodákat tesz egyedül,
    mert örökké tart kegyelme.
Bölcsességével teremtette az eget,
    mert örökké tart kegyelme.
Kiterjesztette a szárazföldet a vizek fölé,
    mert örökké tart kegyelme.
Fénylő égitesteket alkotott,
    mert örökké tart kegyelme,
a Napot, hogy uralkodjon nappal,
    mert örökké tart kegyelme,
a Holdat és csillagokat, hogy uralkodjanak éjjel,
    mert örökké tart kegyelme.

10 Egyiptom elsőszülöttjeit megölte,
    mert örökké tart kegyelme.
11 Kihozta Izráelt Egyiptomból,
    mert örökké tart kegyelme,
12 erős kézzel és kinyújtott karral,
    mert örökké tart kegyelme.
13 Szétválasztotta a Vörös-tengert,
    mert örökké tart kegyelme,
14 Izráelt pedig átvezette rajta,
    mert örökké tart kegyelme.
15 A Fáraót és seregét a Vörös-tengerbe dobta,
    mert örökké tart kegyelme.

16 Népét átvezette a sivatagon,
    mert örökké tart kegyelme.
17 Nagy királyokat vert le,
    mert örökké tart kegyelme,
18 Erős királyokat megölt,
    mert örökké tart kegyelme,
19 Szihónt, Emór királyát,
    mert örökké tart kegyelme,
20 és Ógot, Básán királyát,
    mert örökké tart kegyelme.
21 Országaikat pedig örökségül adta Izráelnek,
    mert örökké tart kegyelme,
22 földjüket ajándékul adta szolgájának, Izráelnek,
    mert örökké tart kegyelme.

23 Gondolt ránk, mikor megaláztak minket,
    mert örökké tart kegyelme,
24 és megszabadított ellenségeinktől,
    mert örökké tart kegyelme.
25 Ő ad enni minden teremtménynek,
    mert örökké tart kegyelme.
26 Adjatok hálát a Menny Istenének,
    mert örökké tart kegyelme!

Zsoltárok 137 Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

137 Babilon folyói mellett ültünk,
    és sírva emlékeztünk rád, ó, Sion!
Hárfáinkat[a]
    a fűzfákra aggattuk,
mert akik fogságba hurcoltak,
    éneket kívántak tőlünk,
elnyomóink öröméneket akartak:
    „Énekeljetek nekünk Sion énekeiből!”
Hogyan énekelhetnénk az Örökkévaló énekeit
    idegen földön?!
Ha elfelejtkezem rólad, Jeruzsálem,
    jobb kezem is felejtse el hárfám húrjait,
ne tudjak többé énekelni,
    ha elfelejtkezem rólad, Jeruzsálem,
    s ha nem te leszel legfőbb örömöm!

Emlékezz, Örökkévaló, Edom népére,
    akik ezt mondták Jeruzsálem pusztulásakor:
    „Romboljátok csak földig a falait!”
Ó Babilon, te is elpusztulsz!
    Áldott legyen, aki megfizet neked,
    ahogy minket elpusztítottál!
Áldott, aki megragadja,
    és sziklához veri kicsinyeidet!

Footnotes:

  1. Zsoltárok 137:2 Hárfa Ezek a húros hangszerek a Jeruzsálemi Templomban az Örökkévaló dicséretére szolgáltak. Miután a Templomot lerombolták, és a népet fogságba hurcolták, a hangszerek is elhallgattak.

Zsoltárok 138 Hungarian Bible: Easy-to-Read Version (ERV-HU)

Dávidé.

138 Teljes szívvel dicsérlek, Örökkévaló,
    dicséretet éneklek neked az istenek előtt!
Imádlak téged szent Templomodban,
    dicsérem neved hűségedért és kegyelmedért!
Dicsérlek, mert felemelted neved és beszéded
    minden másnál magasabbra!
Mikor segítségért kiáltottam hozzád,
    válaszoltál:
felbátorítottad lelkemet,
    szívemben felkeltetted dicséreted énekét.

Dicsérnek téged a Föld összes királyai, Örökkévaló,
    mikor hallják szavaidat!
Örömmel dicsérnek téged tetteidért,
    és nagy dicsőségedért.
Milyen fenséges az Örökkévaló,
    mégis törődik az alázatosokkal!
Jól ismeri a büszkéket is,
    de távol marad tőlük.
Mikor veszélyek és bajok között kell járnom,
    te tartod meg életem!
Kinyújtod karodat, és megvédesz
    ellenségeim haragjától.
    Bizony, jobb kezed megment tőlük!
Az Örökkévaló bosszút áll értem ellenségeimen,
    hűséges szeretete örökké kísér!
Ne hagyj el Örökkévaló minket,
    hiszen kezed alkotásai vagyunk!

 

Légy részese!!

Ki van jelen:

Oldalainkat 11 vendég és 0 tag böngészi

Látogatók

687139
MaMa5
TegnapTegnap128
Ezen a hétenEzen a héten5
Ebben a hónapbanEbben a hónapban2328
ÖsszesÖsszes687139
UNITED STATES
US